Twitter...

Buenas amigos taberneiros, entrem, sentem-se e vamos twittar...

Chego, finalmente, no horário certo em meu trabalho e o camarada me chama e diz: "Estava estudando pro inglês ontem, quando, ao folhear o dicionário eu encontrei a palavra twitter."

Porra, nunca tinha pensando em qual o significado da palavra twitter, aliás, nem imaginava que essa palavra estava em um dicionário, até por que nunca tinha tido a curiosidade de olhar.
E se mais alguém aqui também não teve essa curiosidade, segue aqui a definição e a tradução da palavra:

Definição:
"v., -tered, -ter·ing, -ters. v.intr.

1. To utter a succession of light chirping or tremulous sounds; chirrup.
2. 1. To speak rapidly and in a tremulous manner: twittering over office gossip.
   2. To giggle nervously; titter.
3. To tremble with nervous agitation or excitement.

v.tr.
To utter or say with a twitter: twittered a greeting.

n.

1. 1. The light chirping sound made by certain birds.
   2. A similar sound, especially light, tremulous speech or laughter.
2. Agitation or excitement; flutter.

[Middle English twiteren, ultimately of imitative origin.]

twitterer twit'ter·er n.
twittery twit'ter·y adj. " (fonte)

Tradução:

"n 1 gorjeio, trinado, chilro.
2 riso silencioso.
3 excitação, tremor (de nervosismo). • vt+vi
1 cantar, gorjear, chilrear, pipilar, estridular.
2 rir em surdina.
3 falar rápido e alto sobre coisas sem importância devido ao fato de estar nervoso. " (fonte)

É isso aí! Abraços a todos...